Canonsburg funeral homes, The population was 9,735 at the 2020 census